Śpiewy Polesia

Śpiewy Polesia. Ukraina

książka: 60 stron, kolorowe fotografie z badań terenowych, archiwalne, płyta: 26 utworów, 59 minut, publikacja objęta patronatem Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego

Dzień krótki i te upiorne czekania na skorumpowanych granicach. Noc nas zastaje na jakiejś bocznej, połamanej drodze. Każda próba szybkości powyżej 40 km na godzinę kończy się waleniem spodem samochodu o kamienie. Późną nocą docieramy do ciemnej, tajemniczej, już pozornie śpiącej wsi. Tu mieszka Dania Czekun, nie słyszałem, jak śpiewa, choć mówiono mi, że jest znakomita. Tak rozpoczęła się nasza przygoda na Ukrainie, która trwa do dziś.
Nagraliśmy i sfilmowaliśmy 40 grup śpiewaczych, wiele obrzędów i uroczystości we wsiach, sporo kapel weselnych, dudarów i kobiet śpiewających w pojedynkę. To za duży materiał, żeby umieścić go na jednej płycie, chcemy wydać ich serię.
A.B.

Playlista

1 Rejon Zariczne, 2003
Domynika Czekun,
Natalia Czekun,
Nadia Petrowec
4’28”

2 Rejon Zariczne, 2003
Zespół Tatiany Waskowicz
3’59”

3 Rejon Sarny, 2006
Zespół Wasyla Zinowiewicza Żabczika
0’41”

4 Rejon Kamin Kaszyrski, 2007
Zespół Marii Demianiwnej Bosak
1’03”

5 Rejon Olewsk, 2006
Zespół Marii Łukaszownej Kuzmicz
3’41”

6 Rejon Owrucz, 2006
Zespół Marii Michajłowej Dub
2’06”

7 Rejon Dubrowica, 2004
Iwan Petrowec
1’07”

8 Rejon Kamin Kaszyrski, 2007
Jewdokija Panaszewna Trindziuk
i Hanna Antoniuk
3’05”

9 Rejon Rokitne, 2005
Zespół Tani Ruskiej
5’10”

10 Rejon Dubrowica, 2003
Zespół Anastazji Czumuniewicz
1’36”

11 Rejon Rokitne, 2006
Zespół Ustiny Andrejewny Krepiec
2’33”

12 Rejon Rokitne, 2006
Fiedora Bogaszenko
1’43”

13 Rejon Zariczne, 2004
Zespół Tatiany Waskowicz
0’35”

14 Rejon Rokitne, 2006
Zespół Fiedory Bogaszenko
0’35”

15 Rejon Rokitne, 2006
Zespół Stiepana Kuzmicza Sergijowicza
2’14”

16 Rejon Dubrowica, 2004
Zespół Olgi Czudynowicz
5’

17 Rejon Olewsk, 2005

18 Rejon Ratne, 2007
Olga Niniczuk
1’16”

19 Rejon Dubrowica, 2003
Nadia Jewsonowycz, Anastazja
Czumuniewicz, Hanna Czumuniewicz
3’57”

20 Rejon Kowel, 2007
Katerina Repeta
1’32”

21 Rejon Czarnobyl, 2005
Zespół Poliny Sydorenko
2’04”

22 Rejon Dubrowica, 2004
Zespół Marii Andrejewnej Jewhimec
2’20”

23 Rejon Rokitne, 2006
Zespół Ustiny Krepiec
0’44”

24 Rejon Sarny, 2005
Zespół Wasyla Zinowiewicza Żabczyka
1’48”

25 Rejon Rokitne, 2006
Oleksander Pawłowicz Czumuniewicz,
dudka, śpiew
0’24”

26 Rejon Kowel, 2007
Zespół Galiny Wasyliewnej Sawiniuk
2’51”